Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt, vi (con) algo a uno ист
платить дань, налог чем кому
2. v absol
платить (налог)
3. vt algo a uno высок
отдать дань (любви; уважения; благодарности) кому; засвидетельствовать что кому
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 4 (15 ms)
tributar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt, vi (con) algo a uno ист
платить дань, налог чем кому
2. v absol
платить (налог)
3. vt algo a uno высок
отдать дань (любви; уважения; благодарности) кому; засвидетельствовать что кому
homenaje
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) ист клятва верности (вассала сеньору)
2) чествование; почести
homenaje de nc — дань (любви; уважения и т п)
en homenaje a;
de uno — в чью-л честь
dedicar, rendir, tributar homenaje a uno — воздать честь, отдать дань уважения кому
1) ист клятва верности (вассала сеньору)
2) чествование; почести
homenaje de nc — дань (любви; уважения и т п)
en homenaje a;
de uno — в чью-л честь
dedicar, rendir, tributar homenaje a uno — воздать честь, отдать дань уважения кому
tributo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) ист дань; подать; оброк
pagar un tributo (a uno;
a algo) — платить дань, тж налог (кому; чему)
2) tb colect, pl [не употр. с опред.] налог тж мн; налоговые обязательства офиц
3) a;
de algo
tb tributo pagado a algo pred — обязательства, налагаемые чем; цена чего
4) de + nc перен дань, долг чего
tributo de amor, recordación, respeto — дань, долг любви, памяти, уважения
pagar, rendir cierto tributo a uno — отдать дань, долг чего кому
1) ист дань; подать; оброк
pagar un tributo (a uno;
a algo) — платить дань, тж налог (кому; чему)
2) tb colect, pl [не употр. с опред.] налог тж мн; налоговые обязательства офиц
3) a;
de algo
tb tributo pagado a algo pred — обязательства, налагаемые чем; цена чего
4) de + nc перен дань, долг чего
tributo de amor, recordación, respeto — дань, долг любви, памяти, уважения
pagar, rendir cierto tributo a uno — отдать дань, долг чего кому
respeto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) (a;
para;
para con;
por uno) уважение, почтение (к кому)
respeto de sé mismo — чувство собственного достоинства; самоуважение
falta de respeto — неуважение; бестактность; грубость
faltar al, el respeto a uno — быть невежливым, бестактным с кем; нагрубить кому
ganar(se) el respeto de uno — завоевать чьё-л уважение
gozar de (gran) respeto — пользоваться (большим) уважением
guardar respeto a;
por uno — с уважением относиться к кому
imponer, infundir, inspirar respeto a uno — внушать уважение кому
sentir, tener respeto por uno;
algo — испытывать, питать уважение к кому; чему
tributuar respeto a uno — отдать дань уважения кому
2) a;
de algo соблюдение (закона и т п); уважение к чему
respeto a las conveniencias — соблюдение приличий
por respeto a algo — из уважения к чему
3) pl почести
presentar sus respetos a uno, tb testimoniar respeto a uno — засвидетельствовать своё почтение кому
presentar sus respetos a uno — передать привет, поклон кому
rendir respetos a uno — воздать почести кому
4) разг, тж ирон страх; трепет
dar mucho respeto a uno — нагнать страху на кого
- campar por respetos
1) (a;
para;
para con;
por uno) уважение, почтение (к кому)
respeto de sé mismo — чувство собственного достоинства; самоуважение
falta de respeto — неуважение; бестактность; грубость
faltar al, el respeto a uno — быть невежливым, бестактным с кем; нагрубить кому
ganar(se) el respeto de uno — завоевать чьё-л уважение
gozar de (gran) respeto — пользоваться (большим) уважением
guardar respeto a;
por uno — с уважением относиться к кому
imponer, infundir, inspirar respeto a uno — внушать уважение кому
sentir, tener respeto por uno;
algo — испытывать, питать уважение к кому; чему
tributuar respeto a uno — отдать дань уважения кому
2) a;
de algo соблюдение (закона и т п); уважение к чему
respeto a las conveniencias — соблюдение приличий
por respeto a algo — из уважения к чему
3) pl почести
presentar sus respetos a uno, tb testimoniar respeto a uno — засвидетельствовать своё почтение кому
presentar sus respetos a uno — передать привет, поклон кому
rendir respetos a uno — воздать почести кому
4) разг, тж ирон страх; трепет
dar mucho respeto a uno — нагнать страху на кого
- campar por respetos
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз